Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67
World of Primers and ABC Books - О нас
English Deutsch Latvian Latgalian Русский язык


Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67

Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67
Юрис Цыбульс
Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67


Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67

Juris Родился 6 декабря 1951 года в Абренском районе в деревне Рекава. Оба родители колхозники.

Учился в Эргльской начальной школе (1959–1963) и Рекавской средней школе (1963–1970). Окончил Латвийский Государственный университет, факультет иностранных языков (1975), получив квалификацию филолога, преподавателя английского языка и литературы. С 1984 по 1987 учился в аспирантуре Латвийского Государственного университета (история и теория педагогики).

Работал учителем английского языка в Тылжской средней школе и Тылжской школе-интернате Балвского района (1975–1989). Он был постоянным корреспондентом газеты «Учительская газета» (1985–1990).

Во время Пробуждения стал освобожденным председателем отделения Балвского района Латвийского Народного фронта (1989–1990), а также депутатом Совета народных депутатов Балвского района (1989–1992). Был избран делегатом Конгресса граждан Латвийской Республики (1990), был членом ЛСДРП (1989–1991).

В 1990 году был избран депутатом Верховного Совета Латвии. Работал в Комиссиях по иностранным делам и Народного образования, науки и культуры, а также в рабочей группе Латгалии. За голосование за Декларацию независимости 4 мая 1990 года был награжден орденом «Три Звезды» третьей категории (2000).

С 1994 года до апреля 2005 года работал в Отделе внешних связей Управления натурализации. С апреля 2005 года работал в Центре перевода и терминологии редактором Отдела переводов документов Европейского Союза и других международных правовых актов; начиная с января 2009 года редактором Отдела переводов документов, связанных с деятельностью НАТО. В январе 2011 года начал работать координатором проектов Отдела международного сотрудничества и координации Управления внешних связей Рижской думы, где работал до ноября 2012 года.

Автор или соавтор ряда учебников – «Латгальский букварь» в двух частях (Лиелварде, 1992), «Латышский букварь», две рабочие тетради и методические указания для учителей (Рига, 1996), учебник латгальского языка «Здравствуй!» (Рига, 2003). Является автором книги «Удивительный мир языков» (Рига, 2004), «Латгальские буквари» (Рига, 2009), «Пурловская книга» (Рига, 2011), а также соавтором сборника анекдотов на родном говоре латгальского языка (Рига, 1999). В различных газетах, журналах и сборниках опубликовал около 500 статей на латышском, латгальском, русском и английском языках; некоторые из них переведены на датский, французский и южноэстонский языки. Автор около 90 переводов, опубликованных в различных газетах и нескольких книгах, в том числе в пяти отдельных брошюрах.

Член Национального общества географов США (1978), Всемирной ассоциации вербальной агрессии «Maledictа» (1995), а также ассоциации «Amici Linguarum» («Друзья языков», 1995).

Одно из главных увлечений это коллекционирование букварей и азбук. В коллекции около 8600 букварей и азбук из 217 стран мира на 1056 языках. Коллекция выставлялась 170 раз в музеях, школах, библиотеках, клубах Латвии, а в 1987 году на Всесоюзной выставке достижений народного хозяйства (ВДНХ) в Москве: коллекции присуждена серебряная медаль. В 2006 году коллекция экспонировалась на выставке в Салониках (Греция), в 2011 году в Пскове (Россия), в 2012 году в Орше и Гродно (Беларусь), в 2013 году в Пярну (Эстония). В 2012 году издал каталог коллекции в трех томах (каталог регулярно обновляется на сайте www.abc-world-nl).

Portrait
На открытии выставки букварей с организаторами выставки в Салониках (Греция)
У библиотеки в Салониках (Греция), в которой проходила выставка букварей
Greece
Museum
В музее Тылжской средней школы (Балвский край)
На открытии выставки букварей с сотрудниками Балвского краеведческого музея
Group
Grodno
У библиотеки в Гродно (Беларусь) с организатором выставки букварей Светланой Рапецкой
В Рижской думе с делегацией из Южно-Африканской Республики
Juris
Juris
У Совета Европы в Страсбурге (Франция) с коллегами из Литвы и Швейцарии

В Санкт-Петербурге (Россия), во время Первого всемирного фестиваля русского языка
Piter
Folkedragt
Во время презентации латгальского букваря в Резекне 14 мая 2014 года.

Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67