Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67
World of Primers and ABC Books - Новости
English Deutsch Latvian Latgalian Русский язык


Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67

Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67
Новости
Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67


Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67

ВЫСТАВКА «БУКВАРИ НАРОДОВ МИРА»

EXHIBITION “ABC-BOOKS AND PRIMERS OF THE PEOPLES OF THE WORLD”

26 апреля 2018 года в Национальной библиотеке Беларуси состоялось открытие международной выставки «Буквари народов мира».

На выставке впервые в Беларуси будет представлено около 1400 букварей почти на 600 языках самых разных народов пяти частей света – Европы, Азии, Америки, Африки, Австралии и Океании. Каждый экспонат является миниатюрной энциклопедией, в которой в наглядной и увлекательной форме подаются знания об истории, географии, культуре своего народа.

Основу экспозиции составляет уникальная частная коллекция букварей и азбук латышского педагога, автора букварей и книг о народах мира и их языках, коллекционера Юриса Цыбульса. В коллекции около 10 000 изданий на 1132 языках. Это крупнейшая коллекция подобного рода в мире.

Особое место на выставке занимают белорусские книги для обучения грамоте XVI-ХХI вв. из фондов Национальной библиотеки Беларуси. Различные по составу, графике, художественном оформлении, педагогических приемах обучения, они демонстрируют 400-летнюю историю белорусского букваря.

Выставка будет работать в Музее книги Национальной библиотеки Беларуси до сентября.

Сундучок

The exhibition of Skreineite

В конце апреля 2017 года Агенство латышского языка выпустило комплект учебных материалов латгальского языка – букварь, рабочую тетрадь для писания и справочный материал о букваре для учителей. В создании букваря «Skreineite» (Сундучок) соблюдены новые «Правила латгальского правописания», утвержденные в 2007 году.

Новый букварь является классическим типом книги начального обучения, предназначеный для обучения чтению на латгальском языке. Он может быть использован для домашнего обучения, в детском саду или в начальной школе.

Наиболее подходящим методом обучения чтению в балтийских языках признан звуковой метод, который имеет несколько вариантов. В букваре «Skreineite» использован аналитическо-синтетический звуковой метод.

Выставка букварей

The exhibition of ABC-books

Выставка букварей в Латгальском культурно-историческом музее в Резекне проходит с 4 января по 6 февраля 2017 года. Лекция Юриса Цыбульса «Народы мира, их языки и буквари» состоится 21 января.

Valodu un tautu brīnumainā pasaule

Valodu Un Tautu Brīnumainā Pasaule

В этой книге представлена разнообразная информация о многих народах (их образе жизни, традициах, обычах, верованиях, а также их языке, письменности и азбуках и букварях) в алфавитном порядке названий этих народов на латышском языке: абхазы, челканцы, десано, народы Эфиопии, народы Канады, карамоджо, корейцы, курды, народы Китая, сету, тода, тувинцы и уйгуры.

Отдельная глава посвящена вспомогательным языкам общения и азбукам и букварям для различных групп людей – слепых, глухих, глухонемых, левш, детей с особыми потребностями, а также различных вероисповеданий и мигрантов.

Своеобразно рассмотрены в азбуках и букварях всех народов встречающиеся ежедневные явления и события (родители, родственники, одежда, питание, напитки, растения и животные окрестности, повседневные занятия, праздники).

ПУРЛОВСКАЯ КНИГА

DAS BUCH VON PURLOWA

Вступительная часть книги знакомит с историей деревни Пурлова и Лаздулейской волости Балвского края.

В первой части дан общий обзор фонетики и грамматики пурловского говора латгальского языка. В разделе о фонетике изложены особенности правописания и произношения пурловского говора, разъяснены главные отличия в сравнении с латгальским и латышским языками. В разделе грамматики вкратце характеризованы все части речи.

DAS BUCH VON PURLOWA

Во второй части в виде приложений помещены тексты о происхождении Пурловы, информация о жителях деревни и их занятиях, включая разные архивные документы. Как приложения в книге находятся также глоссарий слов пурловского говора латгальского языка, не имеющихся в латышском языке и с переводом на латышский язык, и глоссарий «Слова пурловского говора латгальского языка в базе данных Intercontinental Dictionary Series (IDS) [Межконтинентальная серия словарей]», а также букварь, составленный по звуковому методу.

Юрис Цыбульс получил приз латгальской культуры «Boņuks 2014» за 2014 год в номинации «Литература: Лучшая публикация/книга» за свою книгу «Purlovas grāmata».

В книге «Удивительные миры народов» представлена информация о 60 народах, их традициях, обычаях, верованиях, языках и др. в алфавитном порядке названий этих народов на латышском языке: айны, алеуты, арабы, баски, буряты, бушмены, чеченцы, цыгане, чукчи, даяки, долганы, энцы, эскимосы, эвены, эвенки, египтяне, ханты, гавайцы, бразильские индейцы, индийцы, ительмены, ижоры, якуты, яномами, юкагиры, караимы, карены, кереки, кеты, копты, коряки, кумандинцы, народы Китая, лакота, македонцы, манси, меланезийцы, мингрелы, мокен, нанайцы, негидальцы, нганасаны, нивхи, ненцы, орочи, папуасы, аборигены пичанчачара, пираха, помаки, рапануйцы, саами, селькупы, сорбы, тибетцы, тофалары, удэгейцы, уильта, ульчи, вепсы и воды.

Книга рассказывет также о букварях этих народов и о способах их приобретения для коллекции.

Tautu Brinum Pasaules

Латгальский букварь

Latgalian Primer

Новости:

Приглашаем на открытие международной выставки, посвященной букварям народов мира
XIV Международные книговедческие чтения торжественно открыты
От миниатюрного до двухметрового буквари народов мира показывают в Минске
facebook.com выставка буквари народов мира
в Минске открылась выставка букварей со всего мира
Аз и Буки «Буквари народов мира»: самые интересные экспонаты с выставки азбуки
Памятный знак – двухметровый объемный «Букварь» был открыт в Минске
«Буквари народов мира»: самые интересные экспонаты с выставки азбуки
В Минске открывается выставка латвийского коллекционера букварей
Двухметровый букварь украсил вернисаж в Национальной библиотеке Беларуси
Один двухметровый и 1400 разнообразных: необычные буквари представлены в Национальной библиотеке
Выставка в Гродно
Самое большое в мире собрание азбук привёз в Беларусь латвийский коллекционер
Путешествие в мир букварей
Международный выставочный проект «Букварь. Букварь? Букварь!» 11-09-12

Бюллетень для скачивания:

Апрель 2018
Сентябрь 2017
Январь 2017
Май 2016
Февраль 2015
Декабрь 2013
Июнь 2013
Декабрь 2012
Август 2012
Декабрь 2011
Май 2011
Декабрь 2010
Сентябрь 2010
Май 2010
Декабрь 2009

Видео:

Редкую и необычную коллекцию привез из Латвии коллекционер азбук и букварей Юрис Цибульс.


Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /www/htdocs/w0157826/abc-world.nl/src/i18n/i18n_general.php on line 67